英汉翻译中句子重心变化原则及其应用

A Probe Into The Diversified Cases of the Information Focuses (IF) & The Principle of the Alteration of the IFs of English Sentences in E-C Translation and the Application of the Principle in E-C Translation.

讨论句子重心及其与翻译的关系及英译汉过程中句子重心变化与否的各种状况,并进一步阐明了该过程中句子重心变化与否的根本原因、基本原则及其在翻译实践中的应用。

This essay deals with the Information Focuses of English Sentences in connection with E-C Translation and the diversified cases of the IFs of English Sentences in E-C Translation. It also expounds the root of the alteration of the IFs of English Sentences, the principle of the alteration and the application of the principle in E-C translation.