文化遗产保护的原真性原则

Authenticity in Relation to the Conservation of Cultural Heritage

原真性是国际上定义、评估和监控文化遗产的一项基本因素。本文提出原真性原则对中国文化遗产保护的意义和重要性 ,用以剖析当前文物古迹的修缮、重建和新建仿古建筑中存在的片面认识和问题。

Authenticity is an essential element in defining,assessing,and monitoring cultural heritage.The thesis illustrates the implications of authenticity about cultural heritage in China.The test and principle of authenticity are applied to the conservation practice in China,such as in relation to heritage sites and historic buildings.