讲政治 学理论 扎基层——毛泽东端正苏区干部作风的经验启示

Stressing Politics, Learning Theory and Putting Grass-roots Units in Place: Experience and Inspiration of Mao Zedong's Correcting the Style of Cadres in the Soviet Area

中国共产党在苏区局部执政最为重要的成果就是培育和倡导了苏区干部好作风。这是以毛泽东为代表的中国共产党人将马克思主义基本原理与中国革命实际相结合的产物,对于推进党的作风建设,改善党的形象,打破国民党的经济封锁和军事"围剿",增强中国共产党的凝聚力、向心力起到了至关重要的作用。其中的好经验、好做法,即使在今天看来也闪烁着真理和智慧的光芒,具有很强的借鉴意义。新时代,我们要大力坚持和弘扬苏区干部好作风的优良传统,把党的作风建设提高到新水平,以党的作风建设的实际成效取信于民。

The most important achievement of the CPC in the partial administration of the Soviet area is to cultivate and advocate the good style of the cadres in the area.This is the product of combining the basic principles of Marxism with the reality of the Chinese revolution by the CPC with Mao Ze-dong as its representative.It plays a crucial role in promoting the party’s working style,improving the party’s image,breaking the Kuomintang’s economic blockade and military'encirclement and suppression',and strengthening the cohesiveness and centripetal force of the CPC.The good experience and practices,even today,seem to flash the light of truth and wisdom,and are of great significance of reference.In the new era,we must vigorously uphold and carry forward the fine traditions of the cadres in the Soviet area,improve the party’s working style to a new level,and win the trust of the people with the practical effectiveness of the party’s working style construction.