人类中心主义的哲学反思

Reflection and Criticisms of Anthropocentrism

如何摆脱人类中心主义带来的生态危机是摆在全人类面前的一项重要任务。它需要重新审视人类中心主义的理论内容、文化意识、生产实践及三者之间的关系。人类只有从变革传统的自然哲学入手 ,紧紧抓住自然意识建设这个中心环节 ,才是解决目前人类面临的各种资源环境危机与实施可持续发展的有效办法和根本出路。

How to scatter anthropocentrism which brings about kinds of ecological crises is an important problem that stands in the face of the human beings in the world. It obliges mankind to reflect not only the theory and cultural consciousness and practice of the anthropocentrism but also the relationship among them. It indicates that we must rectify the natural philosophy, then grasp the key of shaping the natural consciousness to match it. It is the only effective and fundamental method to solve the all kinds of resource and environmental crises and put the sustainable development into practice in the present.