普遍性与特殊性:全球化视野下道德教育的两个维度

Universality and Particularity:The Two Dimensions of Moral Education in the View of Global ization

普遍性与特殊性是全球化过程中具有中心意义的问题,因此,全球化视野下的学校道德教育也必须兼顾普遍性与特殊性两个维度,这就要求学校德育在充分发展学生个性的基础上,既要让学生认识到自身独特性和传统的意义,又要让他们了解人类的共同性和“普遍行为模式”。

Universality and particularity are the centermost question in the movem ent of globalization.So the moral education must emphasize the s ame two dimensions.The dimension of particularity means education must made the students take cognizance of the c haracteristic of themselves and the meaning of their convention.The dim ension of universality means education must m ade them know the intercommunity of t he human being and his general behavior pattern.