治污范例—烟台市勤河污水治理工程

YantaiQin River Sewage Control Works

为保护夹河水源地,烟台市政府决定实施勤河污水治理工程,对南郊区片彻底进行雨污分流。2002年勤河污水治理第一期工程已经竣工,每日有4200t污水不再流入勤河。剩余的4300t污水将通过勤河污水治理第二期工程解决,第二期工程计划于2003年上半年竣工。

To protect headwaters of the Jia River, the Qin River Sewage Control Works is implemented to divert the storm & sewage thoroughly with the completion of the 1 st phase project of the Works, 4200t sewage does not flow into Qin River an ymore everyday, and the remaining 4300t sewage will be controlled in the 2 nd phase project which is to be completed in the first half of 2003.