论法称之“现量”观——由《释量论略解》观之

Facheng's opinion of pratyaksa

现量的认识对象是世界的真实存在。现量的认识主体是能够认识世界之真实存在的有觉生命。现量的认识活动是能够认识世界之真实存在者认识世界之真实存在 ,以成就有觉生命。

Knowledge object of pratyaksa is the true existent world. Knowledge subject of pratyaksa is the buddhi life who can know the true existent world. Pratyaksa knowledge is the subject who can know the true existent world, which brings about the buddhi life.