凯绥·珂勒惠支的“纪念李卜克内西”

今年是德國偉大的版画家凱綏·珂勒惠支逝世的十週年(凱綏·珂勒惠支於一九四五年四月二十二日,正当解放德國人民的苏联紅軍到達以前不久,在德累斯登附近的摩里茨堡地方逝世)。也是她的著名的木刻画「紀念李卜克內西」被介紹到中國的第二十週年(魯迅先生曾於一九三五年九月在「譯文」終刊号上介紹)。她的作品对我國美術界影响是很大的。我國藝術家喜爱她的作品,給予很高的評價。这是因为她的革命現实主义的藝術作品有力地代表德國劳動人民的呼声,向资本主义的吸血的社会制度提出了嚴正的抗議;因为她的作品以十分飽滿的感情和活生生的形象,深刻地表現了德國劳動人民的生活和痛苦、掙扎和鬥爭。