满—通古斯语族语言文化抢救调查——富裕县三家子满族语言文化调查报告

Preserving and Investigation on the Language and Culture of Manchu-Tungusic Language Group Investigation Report on the Modern State of Manchu Language and Culture in Sanjiazi Village of Fuyu County

根据满—通古斯语族语言文化抢救调查的整体规划及多年对富裕县三家子村现存满语文化的持续调查 ,本课题组于 2 0 0 2年 7月至 8月再次深入富裕县三家子村进行现存满语及文化抢救调查。从整体情况与具体情况调查来看 ,三家子村现存满语的衰落趋势已明显加速 ,经济文化也有很大变迁。

According to the general plan of the preserving and investigating on the Manchu-Tungusic languages and culture, and the continuous investigation on the existing Manchu and culture in Sanjiazi Village, Fuyu County of Heilongjiang Province, the research group made another investigation to the place from July to August in 2002. In view of both general and concrete states, the existing Manchu in Sanjiazi Village is accelerating on wane with the great transition of economy and culture. So more efforts should be taken to protect and investigate it.