我国古粤方言词典数字化系统设计研究

Research on designing a digital database system for the archaic Canton dialect dictionaries in China

《古汉英粤方言字典的电子化及其保护与应用研究》是广州大学图书馆承担该校科研项目之一。该课题根据 19- 2 0世纪的三部粤语方言词典的编纂特点以及研究者的要求 ,设计了《古粤方言词典语料库》系统的数据结构 ,并实现了词汇检索、词汇统计等系统功能 ,使这三本珍贵的粤方言词典得以数字化。

Research on preserving and applying an electronic dictionary of the archaic Canton dialect dictionaries is an intramural scientific research item assumed by the library of Guangzhou University. Based on three Canton dialect dictionaries published during 19_20 century, and according to the requirements of the Chinese dialect phonetician, the authors designed The Corpus of Canton Dialect Dictionary . This database is an automated resource of Canton dialect vocabulary. At the same time, needed statistical data can be obtained in the system. This pilot research contributes to preserving the ancient Canton dialect dictionaries.