全球化意蕴下的中国特色社会主义现代化

Socialist Modernization with Chinese Characteristics under the Significance of Globalization

现代化作为一个动态性的概念,是与全球化的发展相伴随的。中国现代化道路的艰难选择并最终定位于建设有中国特色的社会主义现代化是中共三代领导集体逐步认清世界历史的潮流,并最终融入世界的过程。在全球化汹涌发展的时代,中国特色社会主义现代化建设必须毫不动摇地以“三个代表”重要思想为根本指导,积极主动地融入世界,融入全球化的潮流之中。惟有如此,中华民族的伟大复兴才能得以最终实现。

As a dynamic concept, modernization is subject to the development of globalization. The very strenuous choice and final orientation of an approach to modernization in order to build a socialist modernization with Chinese characteristics is the gradual realization of the trend of the world history and eventual merging into the world by the three generations of CPC leadership. In the times when globalization is forging ahead, it is necessary to adhere to the important ideology of 'Three Represents' as the essential guiding principle, to take initiative to merge into the world and the trend of globalization to construct socialist modernization with Chinese characteristics. Only this can the great renaissance of the Chinese nation be eventually achieved.