论区域治理中民间规范的功能与转化

On the Function and Transformation of the Folk Norms in the Regional Governance

民间规范在区域治理中发挥着重要的社会规范和文化传承的功能。对此,我们可通过对区域治理中的三类民间规范,即文化属性明显的民间规范、现代商事活动习惯和纯粹的民间交往准则,在实践中具体作用的考察加以印证。民间规范是区域治理的基础性规范之一,其在区域治理多元规范结构中处于一种嵌入性的地位,能够为其他形式的规范提供素材和价值支持。因此,在区域治理中民间规范与国家制定法、公共政策和软法等其他规范之间不可避免地存在互动与转化的交织关系。

Folk norms play an important functions concluding regulating society and inheriting culture.We can verify this by surveying the concrete effects of the basic three types of folk norms in the regional governance,which are folk norms with obvious cultural attribute,customs of modern commercial activities and pure criterions of folk contact.Folk norms is the basic norms in the regional governance,which is in an inserted position in the polynary-norms construction of the regional governance and provide the materials and value support to other norms.Therefore,folk norms interact and interlace inevitably with the state law,public policy and soft law and so on in the regional governance.