中西方哲学源头差异比较

Comparison on the Difference of Philosophy Start Between the East and the West

中西方哲学源头的差异是由各自不同的社会环境和生产方式决定的。其表现为欧洲哲学思维重视自然物研究,以探索知识为特征;而中国哲学则从社会伦理和协调关系出发,以主体修养为核心。不同的哲学出发点同时孕育了不同的伦理意识,进而导致中西方不同的文化底蕴和不同的民族性格。

The fountainhead of philosophy between the east and the west is different,it is determined by their own unlike social circumstances and the modes of production.The European philosophy thinks highly of the research of nature,it takes exploring knowledge as its character;while the Chinese philosophy attaches importance to social ethic and the coordination of relation,it takes the main body culture as its core.The different starts of philosophy gestate different ethical consciousnesses at the sametime,and that lead to the different cultural details and different national chara cters.