党的权力规则体系建构的三重维度

Three Dimensions of the Rules System of the Party's Power Construction

在全面建成小康社会决胜阶段,加强和改善党的领导,必须健全党的权力规则体系。党的权力规则体系是由全党共同制定和执行,并以党内法规、政治规矩与工作制度相统一的形式表现出来,旨在规范各级党委和领导干部权力的全部规则的总和。这一体系是对坚持人民主体地位的历史命题、提高党领导发展能力和水平的当代命题与推进全面从严治党的现实命题的统一回应。同时,建构党的权力规则体系必须确立权力运行原则、权力运行边界和权力运行过程。

In the decisive stage of building a well-off society in an all-round way, to strengthen and improve the leadership of the party, we must improve the rules system of the party's power. The rules system of the party's power is the sum of all the rules, which is developed and implemented by the whole party, And show by the unity of the party laws and regulations, political rules, and the working system, aimed at regulating the authority of the party committees and leading cadres at all levels. This system is to response to insist the historical proposition of the people's main body status, improve the contemporary proposition of the ability and level of the party's leadership development, and advance strictly governing the party in an all-round way of the realistic proposition. Meanwhile, the construction of the rules system of the party's power must be established the principle of the exercise of power, the boundary of the exercise of power, the process of the exercise of power.