量刑根据论——对《刑法》第61条的解读

On Sentencing Basis ——Interpretation About Article 61 of Criminal Law

《刑法》第61条对量刑根据作了规定,但其内涵的不确定给了自由裁量权巨大空间。只有结合定罪的基本内容及其作用,逐字解读第61条,明确犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度的内涵,才能缩小量刑偏差。

Article 61 of Criminal Law provides the sentencing basis.But its ambiguity made much room for free right of sentencing.Only when we interpret Article 61 word by word and define the meaning of the facts,nature and the cricumstances of the crime, the degree of harm done to society on the basis of contents of conviction,can we diminish imparity in sentencing.