新时期党建工程的根本指南

Cardinal Guidelines for Party-Building in the New Period

"三个代表"重要思想以中国共产党人彻底的唯物主义精神和崇高的历史使命意识,对进入21世纪的中国共产党的先进性作出了新的概括和本质规定,从根本上回答了在新的历史时期"建设一个什么样的党、怎样建设党"的问题,为在新世纪加强党的建设指明了方向。"三个代表"重要思想的提出,标志着我们党对马克思主义建党学说的重大发展。

In a spirit of thorough materialism typical of Chinese Communist Party members and with lofty historical awareness,the 'Three Represents' is a new generalization and an essential stipulation of the advanced quality of the Communist Party of China on entering the 21st century.It provides once and for all an answer to the question of what we are building our Party into and how,and points out the direction of Party-building in the new century.The advancing of the 'Three Represents' marks a significand development of Marxist Party-buibling theories by our Pary.