论日本人的非言语表达行为

Some Understandings on Japanese Nonverbal Expression

语言对人们传达思想、感情是十分重要的。但人们相互之间的沟通与交流仅仅依赖语言表达还不够,语言之外即非言语表达同样是人际交往的重要手段。本文拟从日本人常用的非言语表达行为入手,论述这些非言语行为所展示的日本文化的某些层面及国民性格,以期为我们更顺利地与日本人交往提供有益的借鉴。

Although a very important tool for people to convey their ideas and emotions, language is not the only channel through which people communicate with each other The importance of nonverbal communication has long been recognized The present study probes into the nonverbal expressions frequently used by the Japanese and discusses some aspects of Japanese culture and Japanese national identity manifested in them It can be used for reference in communication with the Japanese