中国新闻出版事业对中国近代文学的影响

The Impact of China's Press Circles on Its Modern Literature

中国近代新闻出版事业为中国近代文学提供了大众传播的崭新载体——报纸,其对近代文学的影响有二。第一、使近代文学作品的内容向着更为关切时事新闻的方向靠拢,引领了中国近代文学主题和内容上的变革;第二、为中国近代文学培养了大批作家群和读者群。中国新闻出版事业的这一贡献,为中国现代文学的发展打好初步的基础。

The impact of China's press circles on its modern literature lies in two aspects. Firstly, the press circles made literary works more closely related to current affairs, which resulted in the reform in the themes and substances. Secondly, the press circles brought up a number of writers and attracted lots of readers. A fairly good foundation was laid for the development of China's modern literature on the basis of the two achievements.