浅谈文化的“拿来”与“输出”

On the Notions of “Import” and “Export” in Chinese Culture

中国文化在其漫长的发展过程中,不断地吸收外来文化的有益内容并使自身得到不断发展。但是,中国文化不太重视“输出”,很少主动“送出”。在新时期,中国文化发展不但要继承善于吸收外来文化的好传统,又要发扬将自己的优秀文化送出去的精神,实现中国文化和世界文化的共同发展。

In the process of its development, Chinese culture has absorbed various foreign cultures. and achieved continuous growth. But Chinese culture lays less emphasis on culture export and seldom sends out its own culture. Chinese culture even has witnessed a sense of inferiority since modern times. In the new ages , Chinese culture should not only inherit and absorb the good traditions of foreign culture ,but it also needs to display and export its own good parts to realize the goal that Chinese culture develops together with the global culture.