清代的“家人”

纪昀《阅微草堂笔记》记载了宏恩寺僧明心讲述的一个故事:上天竺有老僧,尝入冥。见狰狞鬼卒驱数千人在一大公廨外,皆褫衣反缚;有官南面坐,吏执簿唱名,一一选择精粗,揣量肥瘠,若屠肆之鬻羊豕。意大怪之。见一吏去官稍远,是旧檀越,因合掌问讯:“是悉何人?”吏日:“诸天魔众,皆以人为粮。如来运大神力,摄伏魔王,皈依五戒。而部族繁伙,叛服不常,皆日自无始以来,魔众食人,如人食谷;佛能断人食谷,我即不食人。如此哓哓,即彼魔王亦不能制。