关于日语敬语三类分类法和五类分类法的对比研究

将日语敬语分为尊敬语、谦让语、美化语这三大类是在日语学习者一直以来学习的分类方法,包括日本从初中到大学的语文课上也是学习的此类分类方法,因此在大多数人的潜意识里都是理所当然的分类方法。然而,日本文化审议会[1]在平成19年(公元2007年)2月2日关于日语敬语的正确使用方法做出回答,并发行了《敬语指针》。敬语在日语当中发挥着非常重要的作用,可以将处于不同立场、不同年龄。