期刊文献+

从语言特点与意象的运用赏析——《一小时的故事》翻译的反讽效果

原文传递
导出
摘要 反讽是一种带有讽刺意味的语气或者写作技巧,主要是指事实与表象截然相反。意象是指客观物象经过创作主体独特的情感活动而创作出来的一种艺术形象。本文以《一小时的故事》的中文译本为主,英文原著为辅,以意象的运用及反讽的效果赏析《一小时的故事》。
作者 刘溪曼
机构地区 吉林大学
出处 《明日风尚》 2017年第8期285-285,共1页 MING(Attitude)
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献26

  • 1Susan Sniader Lanser, The Narrative Act: Point ofViewinProseFiction, Princeton: Princeton University Press, 1981, p. 7 ; p. 246, p. 252 ;p. 252 ;p. 257 ; p. 254 ;pp. 258 - 259 ; p. 259 ;pp. 260 - 261 ;p. 261.
  • 2Susan Sniader Lanser, "Toward a Feminist Narrateiogy," in Feminism: An Anthology, edited by Robyn R Warhol and Diane Price Hemdl, New Brunswick: Rutgers University Press, 1991; Susan Sniader Lanser, Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice, Ithaca: Cotnell University Press, 1992.
  • 3Kate Chopin, The Awakening, in Tho Norton Anthology of American Literature, yd. 2, New York: Norton, 1979, p. 605.
  • 4Kate Chopin, Kate Chopin's Privale Papers, edited by Emily Toth and Per Seyersted, Bloomington : Indiana University Press, 1998, p. 183.
  • 5Kate. Chopin, A Pair of Silk Stockings and Other Stories. New York: Dover Publications, 1996, p. 7.
  • 6Emily Toth. "Chopin Thinks Back Through Her Mothers," in Kate Chopin Reconsidered, edited by Lynda S Boron and Sara deSaussuro Davis, Louisiana State University Press, 1992, p. 23.
  • 7Dan Shen, " Stylistics, Objectivity, and Convention." Poetics 17 (1988) : 221 -238.
  • 8Barbara C Ewell, "Chopinand the Dream of Female Selihood," in Kate Chopin Reconsidered, p. 160.
  • 9Susan Sniader Lanser, The Narrative Act: Point of View in Prose Fiction, Princeton: Princeton University Press, 1981, p. 7 , p. 246, p. 252 ,p. 252 ,p. 257 ,p. 254 ,pp. 258 - 259, p. 259,pp. 260 - 261 ,p. 261.
  • 10Susan Sniader Lanser, "Toward a Feminist Narratoiogy,"in Feminism: An Anthology, edited by Robyn R. Warhol and Diane Price Herndl, New Brunswick: Rutgers University Press, 1991.

共引文献88

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部