法语学习中的负面跨语言影响研究

在中国对外交流逐渐增多的背景下,对外语的学习在中国也变得日益重要。但是当前对英语的学习已经被纳入中国义务教育,那么对于一些在其他外语有需求的人来说,自然会受到英语的影响。这种跨语言影响会带来一些好处例如:更好地区别两种语言,在区别中学习,但是这种跨语言影响对另一种外语学习的影响必然存在负面作用。本文以法语为例,探究在法学的学习过程中,跨语言的负面影响。本文以汉-英-法为组合,探究学习法语的过程中,英语对法语在词汇、语法、文化等方面探究法语学习中英语对法语的负面影响。