1Baker, M. Translation and Conflict: A Narrative Account [ M ]. London and New York: Routledge, 2006.
2Genette. G. Narrative Discourse [ M]. Trans. J. E. Lewin. New York: Comell University Press, 1980.
3Goldblatt, H. Life and Death Are Wearing Me Out: A Novel [ Z ]. New York: Arcade Publishing, 2008.
4Newmark, P. A Textbook of Translation [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5Vinay, J. P. & J. Darbelnet. Stylistique comparee du fran? ais et de l'anglais: M~thode de Traduction [M]. Paris: Didier, 1958.
6Vinay, J. P. & J. Darbelnet. Comparative Stylistics of French and English: A Methodology for Translation [ M]. Translated and edited by J. C. Sager & M. J. Hamel. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1958/1995.
7Whitebrook, M. Identity, Narrative and Politics [ M ]. London and New York : Routledge, 2001.
8香港浸会大学文学院.论莫言《生死疲劳》[C].香港:天地图书有限公司,2010.
9曾毅平.华语修辞[M].广州:暨南大学出版社,2012.
10Nida, Eugene, Towards a Science of Translating [M]. Leiden: E. J. Brill. 1964.
