期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译学视角探讨英汉对比研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
将翻译学与英汉对比研究有效地结合在一起,从翻译学的视角来探讨英汉对比研究问题具有极其深远的意义,有利于研究者们利用对方学科所取得的成果来有效促地进本学科的发展和建设。本文分析了关于汉英对比研究理论及翻译学的研究现状,并进行英汉对比与英汉翻译的相关研究的比较,旨在丰富理论研究视角并为后人的研究提供有益的启示。
作者
韩婷
机构地区
中北大学
出处
《明日风尚》
2017年第14期351-351,共1页
MING(Attitude)
关键词
翻译学
英汉对比研究
意义
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
39
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
潘文国.
翻译与对比语言学[J]
.上海大学学报(社会科学版),2007,14(1):114-117.
被引量:21
2
邵志洪.
英汉微观对比研究30年(1977~2007)综述[J]
.外国语文,2010,26(5):47-52.
被引量:9
3
杨自俭,李瑞华.
英汉对比研究综述和构想[J]
.外国语,1990,13(3):10-15.
被引量:14
二级参考文献
14
1
许余龙.
定量对比研究的方法问题[J]
.外国语,2001,24(4):1-7.
被引量:14
2
钱冠连.
对比语言学者的一个历史任务[J]
.外语研究,1999(3):5-10.
被引量:15
3
王菊泉.
关于英汉语法比较的几个问题——评最近出版的几本英汉对比语法著作[J]
.外语教学与研究,1982,14(4):1-9.
被引量:18
4
赵世开.
英汉对比中微观和宏观的研究[J]
.外国语文,1985,10(Z1):34-41.
被引量:15
5
杨自俭.
对比语言学的理论建设问题[J]
.四川外语学院学报,2004,20(5):123-127.
被引量:10
6
王菊泉,郑立信.前言[G] //英汉语言文化对比研究.上海:上海外语教育出版社,2004.
7
胡壮麟.英汉语对比研究的动向[C]//刘重德.英汉语比较与翻译.青岛:青岛出版社,1998.
8
文旭.以认知为基础的英汉对比研究-关于对比认知语言学的一些构想[Z].中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会(2006·烟台)交流论文,2006.
9
徐通锵.“字”和汉语的语义句法[C]//马庆株.语法研究入门.北京:商务印书馆,2000:170-194.
10
杨自俭 李瑞华.[A]..英汉对比研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1990..
共引文献
39
1
梁艳利.
英汉对比分析在英汉互译中的应用[J]
.新乡教育学院学报,2008(3):66-67.
被引量:3
2
徐振忠.
比较语言学和对比语言学漫话[J]
.外国语,1992,15(4):20-22.
被引量:4
3
徐振忠.
漫话comparative linguistics和contrastive lingusitics及其在外语教学中的应用[J]
.黎明职业大学学报,1995(1):39-43.
4
安雪,张凌.
纽马克“交际翻译理论”视角下英语政治演说的汉译研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(3):59-61.
被引量:3
5
卢植.
认知语言学的研究方法[J]
.四川外语学院学报,2005,21(5):84-88.
被引量:12
6
宋洁.
浅议英汉对比研究及其存在的问题[J]
.科教文汇,2008(15):182-182.
7
郑亚南,黄齐东.
对比语言学研究法综论[J]
.南京社会科学,2008(12):138-143.
被引量:5
8
綦丽芹.
汉英新闻标题中隐喻特点的比较研究[J]
.山东理工大学学报(社会科学版),2010,26(1):88-92.
被引量:1
9
王念婷.
英汉语法对比解析[J]
.北方文学(下),2012(1):103-104.
10
丁畅.
汉英对比与汉英翻译的关系研究[J]
.边疆经济与文化,2012(11):159-160.
同被引文献
3
1
刘虹.
试论英汉翻译中处理文化差异的翻译策略[J]
.高教学刊,2017,3(1):191-192.
被引量:6
2
李悦,邱畅(指导).
英汉翻译与中西文化差异[J]
.北方文学,2019,0(6):224-224.
被引量:1
3
何胜南.
英汉主语差异对比与翻译技巧[J]
.林区教学,2019,0(8):83-84.
被引量:4
引证文献
1
1
张小翠.
英汉主语差异对比及翻译技巧研究[J]
.汉字文化,2020(4):113-115.
被引量:2
二级引证文献
2
1
温雯.
中西思维方式及英汉语句结构对比研究[J]
.河南农业,2020(21):60-61.
被引量:1
2
艾静.
“三维”转换翻译策略分析——以《经济学人》杂志专题新闻报道为例[J]
.英语广场(学术研究),2022(26):7-10.
被引量:1
1
王梦焕.
基于概念隐喻和概念转喻对“mouth”和“口”的英汉对比研究[J]
.青年文学家,2017,0(12Z):189-189.
2
贺丽菁.
从英汉对比研究看《兰亭集序》各译本翻译[J]
.牡丹,2017,0(3X):26-27.
3
李艳君,蒋乐琪,黄骏,肖峰.
从英汉对比研究科技翻译中的形合与意合[J]
.人力资源管理,2018,0(1):272-274.
4
雷云.
国际英语EIL的语用学研究[J]
.海外英语,2017(13):209-210.
5
张茂.
英汉对比研究现状[J]
.牡丹江教育学院学报,2017(12):12-13.
被引量:1
明日风尚
2017年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部