非文学文本翻译中文化因素的处理——以乾陵景区翻译为例

语言是文化的载体,文化则是语言的内涵。不同的民族有不同的文化,文化就像冰山,我们看到的永远只是一角,而在其下还隐藏着巨大的空间,静待我们挖掘。翻译是连接两种语言文化的桥梁,翻译就是一种跨文化的交际。笔者围绕文化因素对翻译的影响,以乾陵景区的翻译为例,浅谈非文学文本翻译中文化因素的处理。