摘要
本文以主题'诗经''文化意象''英译'为检索项在中国知网'中国期刊全文数据库'中检索到2003年至2017年的期刊247篇。通过分析比对得出以下结论:论文发表数量呈波动趋势;从论文资源类型分布来看,层次不均衡;从论文来源分布来看,相对分散;从论文指标分析来看,文献过于集中。文化意象视角下《诗经》英译研究还存在着以下问题:部分典籍译注标识不清楚,无法确定其出处;英文全译本较少,使得一些方面的研究不够全面;部分原著与译著存在多种理解,且文化意象不能在异域文化完全对应。
出处
《明日风尚》
2017年第18期279-279,共1页
MING(Attitude)
基金
“河北省高等学校社科研究年度基金项目”课题:文化意象视角下《诗经》英译本的中国民俗文化译介研究编号:SD151103
