机器翻译与计算机辅助翻译针对中国现代诗歌翻译的对比分析——以汪国真的《初夏》为例

翻译实践活动历史悠久,在人类发展史有着极其重要的地位。网络技术的普带来翻译技术的革新。机器翻译(MT,Machine Translation)和计算机辅助翻译(CAT,Computer Aided Translation)成为当前文学翻译讨论的热点。本文将以汪国真现代诗歌《初夏》为例,针对比机器翻译与计算机辅助翻译,探讨机器翻译与计算机辅助翻译对中国现代诗歌翻译的异同,说明计算机辅助翻译在中国现代诗歌翻译中的重要作用。