小议英译汉不留痕迹表明动词时态

导出

摘要在说明性或描述性的文章中,中文更多地会用语意关联性来揭示动词的时间顺序。因此,不必刻意地使用时间助词,也能表示出这种逻辑关系,让句子更为流畅和通顺。一、借助句子里的时间词中文动词本身不存时态词型上的变化,因此,行为、动作或事件发生的具体时间,如年月日、小时或上下午等,就成为整个句子时间语境的限定,确定让读者的时间感观。The fact is,the yuan’s exchange rate

作者隋钰

机构地区山东科技大学

出处《明日风尚》 2017年第21期204-204,共1页 MING(Attitude)

关键词动词时态英译汉语意关系先后顺序时间助词

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈果.浅析中英转化中的动词弱势化现象[J].小品文选刊（下）,2017,0(7):244-244.
2本刊编辑部.关于数字的用法[J].武警后勤学院学报（医学版）,2017,26(9):754-754.
3本刊编辑部.关于论文中对图表的要求[J].中国介入心脏病学杂志,2017,25(12):698-698.
4图表的书写要求[J].中国实用护理杂志,2018,34(7):513-513.
5岳雪.余额宝的发展对商业银行个人理财业务的影响[J].时代金融,2017(29):148-149. 被引量：4
6金本太.《年月日》说课设计[J].南北桥,2017,0(19):185-185.
7徐财.尝试教学法在“年月日认识”中的应用[J].小学科学,2018(1):126-127.
8阿拉伯数字的用法[J].文化创新比较研究,2017,0(5):74-74.
9谭中行.英汉动词现在进行体的比较[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,1988,10(2):102-106. 被引量：1
10杜俊杰.新材料作文审题例谈[J].高中生学习（高考冲刺）,2016,0(1):28-29.

明日风尚

2017年第21期

浏览历史

内容加载中请稍等...

小议英译汉不留痕迹表明动词时态

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史