期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文服装品牌的汉译研究
原文传递
导出
摘要
英文服装品牌汉译是国外服装品牌开拓中国市场的重要环节之一。好的品牌名称不仅能让消费者提高识别,还可以记住品牌特点,同时,还能产生与之共鸣的品牌认同感。本文重点探讨汉译国外服装品牌名称时的一般方法和特殊方法及策略,为英文品牌更好地走入中国市场提供一定的参照。
作者
陈奕丞
杜晓雯
机构地区
青岛理工大学艺术学院
出处
《明日风尚》
2017年第22期336-336,共1页
MING(Attitude)
关键词
服装品牌
汉译
翻译方法
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
徐珺,肖海燕.
奢侈品牌名称汉译的经济价值与社会文化价值分析[J]
.商务外语研究,2015(1):45-54.
被引量:1
2
但沐霖.
服装商标汉译的归化与异化[J]
.海外英语,2013(24):149-151.
被引量:1
3
JeremyMunday,姜秋霞.
《翻译研究入门:理论与应用》介绍[J]
.外语教学与研究,2003,35(1):79-80.
被引量:34
4
吴夏娜.
国际服饰商标的命名原则及翻译策略[J]
.浙江纺织服装职业技术学院学报,2011,10(4):101-104.
被引量:2
二级参考文献
6
1
许金杞.
意美、音美、形美——英文商标的汉译[J]
.外语与外语教学,2002(10):47-51.
被引量:116
2
陈振东.
浅论英语商标翻译[J]
.上海翻译,2005(2):52-54.
被引量:68
3
姚毅.
商标翻译中的归化和异化[J]
.商业文化(学术版),2011(6):348-349.
被引量:1
4
吴夏娜.
国际服饰商标的命名原则及翻译策略[J]
.浙江纺织服装职业技术学院学报,2011,10(4):101-104.
被引量:2
5
张凌.
论服装商标词的文化内涵和翻译策略[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(6):109-111.
被引量:2
6
朱凡.
英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)[J]
.上海科技翻译,2002(4):22-26.
被引量:56
共引文献
34
1
李宏亮,万成宾,王建.
功能主义观照下的《立春》字幕英译研究[J]
.电影文学,2008(15):68-70.
被引量:1
2
沈敏华.
前景化理论在毛姆小说《食忘忧果之人》翻译中的应用[J]
.长春教育学院学报,2013,29(21):24-25.
3
倪盛俭.
一本多译现象的一种理论简释[J]
.南平师专学报,2007,26(1):101-103.
4
陈吉荣.
评《翻译批评:潜力与制约》[J]
.山东外语教学,2007,28(4):3-7.
被引量:2
5
李建梅.
典籍英译批评与译者主体研究——《前赤壁赋》英译两篇对比分析[J]
.山东外语教学,2007,28(5):78-83.
被引量:7
6
经轶.
可能与局限:翻译批评的建设性——以对寓意剧《四川好人》的译本评析为例[J]
.语文学刊(高等教育版),2008(6):104-108.
7
解靓.
浅析立法文本英文译本中的翻译转移(英文)[J]
.语文学刊(高等教育版),2008(10):107-109.
8
熊兵.
追寻翻译研究的发展轨迹——《翻译研究转向:新的范式或观念变革?》评介[J]
.中国科技翻译,2008,21(4):57-61.
被引量:3
9
柴秀娟,王晓华.
描述翻译学的语言学理论模式[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(1):69-75.
10
柴秀娟.
描述译学的语言学模式[J]
.青海民族研究,2009,20(1):51-55.
1
58速运与快狗速运合并[J]
.中国物流与采购,2017,0(18):25-25.
2
陆瑶.
上海儿童对迪士尼品牌忠诚的影响因素研究[J]
.科技经济市场,2017(9):187-188.
3
58速运与GOGOVAN合并[J]
.物流时代周刊,2017,0(10):27-27.
4
陈圆.
《罗密欧与朱丽叶》修辞格的汉译研究[J]
.青春岁月,2017,0(17):47-47.
5
戴斌睿,王洁波.
功能翻译理论视角下的答复函汉译研究[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(2):30-31.
6
王芳.
基于生态翻译学“三维”转换理据的英语硬新闻汉译研究[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2017,33(15):202-203.
7
金立印.
员工品牌认同感对内部满意度及顾客服务活动的影响[J]
.经济管理,2005,31(8):57-63.
被引量:10
8
李晓翠.
品牌服装专卖店空间设计分析与研究[J]
.大众文艺(学术版),2017(21):81-81.
9
张雅卿.
英文品牌音译的西方修辞视角[J]
.文教资料,2017,0(21):32-33.
10
何潞程.
《警察与赞美诗》中言语幽默的汉译研究[J]
.海外英语,2017(19):106-107.
明日风尚
2017年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部