期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
生态翻译学视域下的四川茶文化外宣翻译策略
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
本文从生态翻译学的角度,根据多维转换原则和整体适应选择度原则,结合实例,对四川茶文化的外宣翻译策略进行了分析,强调要以保留原语文化内涵为核心,努力展示中国文化独特魅力。
作者
陆金龙
机构地区
四川工商学院外语学院
出处
《明日风尚》
2018年第2期339-339,共1页
MING(Attitude)
关键词
四川茶文化
外宣翻译
多维转换
生态翻译学
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
69
同被引文献
17
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
2
1
陶李春,胡庚申.
贯中西、适者存:生态翻译学的兴起与国际化——胡庚申教授访谈录[J]
.中国外语,2016,13(5):92-97.
被引量:49
2
王立松,胡明冉.
生态翻译学视角下的中国传统文化元素翻译[J]
.天津大学学报(社会科学版),2016,18(4):358-361.
被引量:22
二级参考文献
8
1
胡庚申.翻译选择适应论[M].武汉:湖北教育出版社,2004.
2
张岱年,程宜山.中国文化与文化论争[M].北京:中国人民大学出版社,1992:60.
3
金乃逯.中国文化释疑[M].武汉:湖北教育出版社,2004.
4
黄忠廉.
严复翻译始末小考[J]
.读书,2009(2):116-120.
被引量:5
5
陈莉.
汉英翻译中的文化空缺现象[J]
.科技信息,2010(5):199-199.
被引量:5
6
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1167
7
孙艺风.
翻译与跨文化交际策略[J]
.中国翻译,2012,33(1):16-23.
被引量:149
8
王艳梅.
中国古诗词中数词的应用与英译策略浅析[J]
.海外英语,2015(12):126-128.
被引量:3
共引文献
69
1
谭媛,边立红.
生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译[J]
.作家天地,2020(21):7-9.
2
胡庚申.
生态翻译学的理论创新与国际发展[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2021(1):174-186.
被引量:30
3
李文婷,庞焱.
生态翻译学视阈下用典的日译方法研究[J]
.语言与文化研究,2022,22(1):172-180.
被引量:1
4
励唯璐,张琬怡.
生态翻译学视角下的译者主体性研究——以《蒹葭》两英译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(21):6-8.
被引量:3
5
潘涓涓.
生态翻译学视角下的中国文化遗产外宣翻译研究——以福建土楼文献英译为例[J]
.现代英语,2023(11):81-84.
6
陈怡飞.
浅谈生态翻译理论对我国翻译学科发展的助力[J]
.民族翻译,2021(1):22-29.
被引量:2
7
何一波.
从生态翻译角度看华语电影字幕对于中国元素的表达[J]
.英语教师,2016,16(17):97-99.
被引量:1
8
张志芳.
中国传统文化在高中语文教学中的应用[J]
.作文成功之路,2017(7):36-37.
被引量:2
9
邓科.
中国当代译论话语场中的生态翻译学:基于理论发展的视角[J]
.上海翻译,2017(5):10-14.
被引量:9
10
周凡雅.
《仓央嘉措情歌》“比兴”手法的三维转换——以于道泉英译本为例[J]
.宁波广播电视大学学报,2017,15(2):83-86.
被引量:1
同被引文献
17
1
朱海琪.
生态翻译学视域下新闻演讲中文化负载词的英译研究[J]
.现代英语,2022(24):57-60.
被引量:1
2
果笑非.
生态翻译学视域下的《论语》英译研究[J]
.大众标准化,2020(8):59-60.
被引量:2
3
张娟,熊兵.
从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播[J]
.贵州民族研究,2015,36(6):97-100.
被引量:4
4
马睿宁,陈柯,沈舒方.
生态翻译学视角下的外宣翻译策略研究[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(12):83-85.
被引量:2
5
王丽峰.
中国茶文化“走出去”中的茶名外宣翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(3):162-163.
被引量:4
6
范松.
茶文化外宣翻译中译者的营销意识[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(6):62-64.
被引量:1
7
陈哲敏.
中国茶文化外宣翻译与英语翻译教学研究[J]
.福建茶叶,2018,40(7):365-366.
被引量:3
8
李睿.
生态翻译学观照下的文化旅游外宣翻译策略探析——以滕王阁景区为例[J]
.北方文学(下),2018,0(9):208-210.
被引量:2
9
杨艳超,薛欢.
基于目的论视角的中国茶文化外宣翻译思路研究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):406-406.
被引量:1
10
张凌.
“一带一路”战略背景下中国茶文化外宣英译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(1):340-341.
被引量:9
引证文献
3
1
王荻秋,张颖,高崇阳.
中外文化介入之茶文化的外宣翻译探析[J]
.福建茶叶,2019,41(11):263-264.
被引量:2
2
朱云云,熊丽.
基于生态翻译视域非遗项目外宣翻译策略探究——以湖南非物质文化遗产为例[J]
.文物鉴定与鉴赏,2022(19):146-149.
被引量:3
3
杨丝丝,汪全刚.
生态翻译学视域下的潮剧剧目名称翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2023(12):185-187.
二级引证文献
5
1
管心怡,金晓琳.
浅析茶文化外宣翻译中存在的问题及其应对策略——以浙江茶业为例[J]
.经济研究导刊,2021(22):159-161.
被引量:5
2
江岚.
非物质文化遗产对外宣传英译所存在的问题与翻译策略研究[J]
.海外英语,2023(1):30-32.
3
杨贝艺.
生态翻译学视角下湖南非物质文化遗产外宣翻译研究[J]
.文化创新比较研究,2023,7(20):175-179.
被引量:1
4
孙祝斌.
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播分析[J]
.福建茶叶,2023,45(12):122-124.
被引量:1
5
王荣娟,沙小会.
从生态翻译学视角探究南阳武侯祠景区中的外宣翻译[J]
.文化创新比较研究,2024,8(15):28-32.
1
鲁建东.
成都茶艺表演中的背景音乐研究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):87-88.
被引量:1
2
董岩.
“一带一路”背景下医学院校中医英语翻译研究[J]
.教育教学论坛,2018(1):61-62.
被引量:3
3
林伟清,徐颖.
翻译适应选择论视角下妈祖文化宣传资料英译[J]
.莆田学院学报,2017,24(6):19-23.
被引量:1
4
张倩倩.
图形符号的多维转换[J]
.艺术生活,2016(5):24-26.
5
李冬青.
杜甫诗《阁夜》英译的译者适应与选择[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2017(9):138-140.
被引量:1
6
王珊珊,翟书娟.
从生态翻译学视角解读霍克斯《红楼梦》英译本中的中医药文化翻译[J]
.亚太传统医药,2017,13(20):19-21.
7
张其海.
生态翻译学视域下企业外宣英译研究——以黄河三角洲企业简介为例[J]
.滨州学院学报,2017,33(5):57-62.
8
张雪莲.
浅析林语堂《葬花吟》生态翻译的三维转换[J]
.海外英语,2017(11):90-91.
被引量:1
9
王芳.
基于生态翻译学“三维”转换理据的英语硬新闻汉译研究[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2017,33(15):202-203.
10
臧铁军,杨君.
新高考中学业水平考试成绩转换研究[J]
.教育研究,2017,38(12):68-75.
被引量:17
明日风尚
2018年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部