汉日同形动词的对比研究

随着我国经济与综合国力的增强,日本人学习和使用汉语的数量大大增强,学好汉语是日本人与中国彼此沟通的桥梁,这有利于增强中日两国人民的友谊和带动两国经济文化的发展与交流。动词是汉日语言的词汇骨架,是对日汉语教学的重点之一。汉语和日语在多义同形动词词义上存在着差异,这在某种程度上导致以日语为母语的学习者在后期汉语习得时存在困难,容易遇到二者混淆和词义不准确的问题。本文结合前人日语与汉语对比分析的成果。