期刊文献+

浅析北朝民歌《敕勒歌》的语言特点及其英译

原文传递
导出
摘要 本文从古诗词的语言特点出发,分析了北朝民歌《敕勒歌》的语韵特点,并对其汉英翻译策略进行了探讨。文章从古诗词语言的韵律与节奏、诗歌中字句的重复、诗词的修辞手法及诗词的意象这四方面展开,力求较为系统地品读《敕勒歌》的语言魅力。并在此基础上,以朱曼华的英译文为例,探讨了其汉译英过程中的处理方法及得与失。
作者 黄玫
机构地区 防灾科技学院
出处 《明日风尚》 2018年第15期254-254,共1页 MING(Attitude)
基金 防灾科技学院第四批重点建设课程《交替传译》的阶段性成果
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部