摘要
“同一个词”是词“兼类”的前提，判别“同一个词”主要依靠词的核心义素，它是不同于词形（语音、书写形式）的隐性因素。本文认为“同一个词”的判定应着重从词汇的语义层面把握，“兼类词”的判定应着重从语法功能的层面分析，并指出英语与汉语对“兼类”词做不同理论处理是适应各自语言特点的。
The same- word is the precondition of Jianlei ,the root of sememe is the determinant criterion of the same- word ,which is different from the word form including sound and written form.one kind of phenomenon of same-form-but-different-kind-word in Chinese. The article considers that the determinant criterion of the same- word should be treated in terms of sementic of vocabulary and the determinant criterion of Jianlei-word in terms of gramatical funtion; and also points out that the different treatment of Jianlei-word in Chinese and English is due to the different linguistic characteristics of two languages.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2003年第1期118-121,共4页
Studies in Language and Linguistics
关键词
同一个词
兼类
核心义素
the same-word；Jianlei；the root of sememe
