“双一流”建设与大学内涵发展

The Construction of“Double World-Class”and the Connotation Development of the Universities

新时代高等教育发展的重要任务是加快一流大学和一流学科建设,实现高等教育内涵式发展。'双一流'建设面临教育主要矛盾转化、教育发展方式转变带来的挑战,经济社会发展、科学技术发展以及教育国际化发展亦都带来了新的机遇与挑战。加快'双一流'建设,实现大学内涵发展,需要明确一流大学与学科建设的目标,形成高校独具特色的优势学科,实现学科、专业建设与人才培养的相互促进,完善高校内部质量保障体系,凝聚高校师资队伍、管理队伍以及生源等人力资源优势,深化高校体制机制改革,营造优良的大学文化。'双一流'建设与高校内涵发展,是一项长期、系统、复杂的工程,是动态建设的过程。

The important task of higher education development in the new era is to accelerate the construction of first-class universities and disciplines and realize the connotative development of higher education.The construction of'double world-class'is faced with the challenges brought by the transformation of the principal contradiction of education and the transformation of the mode of education development,as well as the new opportunities and challenges brought by the economic and social development,the development of science and technology and the international development of education.To speed up the construction of'double world-class'and realize the connotation development of universities,it is necessary to clarify the objectives of first-class universities and discipline construction,forming the unique disciplines advantages of universities,to realize the mutual promotion of discipline,specialty construction and personnel training.It is also need to improve the internal quality assurance system of universities,agglomerate the advantage of university’s human resource of faculty,management team and students,deepen the reform of university system and mechanism,and create good university culture.The construction of'double world-class'and the connotation development of colleges and universities is a long-term,systematic and complex project and a dynamic process of construction.