纸与神——日本东北地区传承刻纸研究

Paper and Gods——Research of the Inherited Paper Carving in Northeastern Japan

神道是日本原生的宗教传统,属于泛灵多神信仰。随着佛教传入日本,神道和佛教融合产生了神佛合一的现象。这也对日本民间信仰产生了影响,在年中仪式中有具体的体现。日本传承刻纸则是在年中行事中作为宗教仪式道具使用,尤其是在日本东北地区太平洋沿岸的农村保留着古老的正月仪式,传承刻纸在仪式中是必不可少的道具,也是神社的神职人员和信徒之间重要的文化记忆的媒介。传承刻纸的造型中不仅包含着数千年来日本泛神文化的记忆,也体现出文化与宗教的融合的结果。并且传承刻纸中也可以看到面对自然灾害,日本人对神灵的敬畏之心和对生活、生产的祈福。