期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
彝语翻译史概述
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
彝语翻译历史悠久、源远流长、成果丰硕。它既是中国翻译史的组成部分,也是彝学的重要组成部分,具有较高的研究价值。本文以编年体史学的视角,从新中国成立前和新中国成立后的彝语翻译史料入手,用文献实证、理论分析、归纳总结的方法,梳理论述了彝语翻译史的历史承续、实貌和脉络。
作者
余华
机构地区
中国民族语文翻译局
出处
《民族翻译》
2015年第4期54-60,共7页
Minority Translators Journal
关键词
彝语
翻译史
概述
分类号
H217 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
23
引证文献
4
二级引证文献
7
参考文献
1
1
云南省社会科学院楚雄彝族文化研究所编.彝族文化研究文集(M)云南民族出版社, 1988
同被引文献
23
1
华林.
云南少数民族文字历史石刻档案述评[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),1997,18(3):40-45.
被引量:8
2
王明贵.
贵州古彞文碑刻[J]
.民族艺术,1997(4):139-151.
被引量:10
3
华林.
彝文历史谱牒档案探析[J]
.思想战线,1997,23(3):75-79.
被引量:2
4
华林.
彝族古代文字档案史料研究[J]
.思想战线,1995,21(3):73-80.
被引量:2
5
罗曲.
彝族古籍中的翻译文献《赛特阿育》[J]
.民族翻译,2012(4):21-25.
被引量:3
6
余华.
论全国“两会”文件的汉彝翻译[J]
.民族翻译,2009(4):24-27.
被引量:3
7
华林.
珍贵的西南古代彝族金石档案[J]
.贵州文史丛刊,1995(6):74-77.
被引量:1
8
张邡.
关注中国彝文古籍保存现状[J]
.中国民族,2005(10):63-63.
被引量:10
9
乔晓梅,谷凯波.
彝文古籍历史档案开发利用模式探析[J]
.云南档案,2008(4):24-25.
被引量:2
10
李建平,马锦卫.
川滇黔桂彝文文献调查与研究[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2010,37(5):87-93.
被引量:3
引证文献
4
1
毛建军.
简述彝文档案资源体系建设[J]
.档案,2019(2):18-22.
2
余华.
彝语文名词术语汉语文翻译的实践及启示[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2021,33(4):18-22.
被引量:2
3
余华.
彝文翻译的现状与展望[J]
.民族翻译,2017(3):58-63.
被引量:4
4
余华.
新时代彝语文翻译的功能及发展方向[J]
.民族翻译,2018(3):21-27.
被引量:2
二级引证文献
7
1
毛建军.
简述彝文档案资源体系建设[J]
.档案,2019(2):18-22.
2
余华.
论汉彝翻译中无等值物词汇的翻译[J]
.民族翻译,2020(3):35-40.
被引量:1
3
余华.
彝语文翻译人才培养模式的实践经验与发展路径[J]
.贵州工程应用技术学院学报,2021,39(5):62-69.
被引量:1
4
黄君平,王成平.
基于Citespace彝汉双语研究的可视化知识图谱分析研究[J]
.贵州工程应用技术学院学报,2024,42(1):37-46.
5
马晓云.
政治文献汉译维中的名词术语翻译[J]
.品位·经典,2024(17):67-69.
6
余华.
新时代彝语文翻译的功能及发展方向[J]
.民族翻译,2018(3):21-27.
被引量:2
7
李旭练,余华.
政治文献民族语文翻译工作的实践经验与发展路径[J]
.民族翻译,2019(1):43-48.
被引量:4
1
师阳.
作文评改浅谈[J]
.文学教育(中),2012(11).
2
熊兵.
探寻西方翻译史的发展轨迹——《翻译史读本——理论与实践》评述[J]
.中国翻译,2008,29(5):39-42.
被引量:2
3
郑锦怀,岳峰.
翻译史料问题研究[J]
.外语教学与研究,2011,43(3):445-452.
被引量:12
4
杨荣广.
从关联理论看译者的主体地位[J]
.大众商务(教育版)(民办教育研究),2009(12):50-53.
被引量:1
5
李素英.
论中古汉语“是X不(否)”式中“不(否)”的词性[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2010,32(3):57-61.
被引量:1
6
陈满铭.
论意象的组合方式──承续与层递[J]
.平顶山学院学报,2007,22(4):92-94.
7
吴永亮.
止、攴(攵)、日(曰 日)[J]
.青年记者,2013(18):66-69.
8
李林波.
创新与承续——论中国传统翻译理论的继承[J]
.天津外国语学院学报,2005,12(4):6-10.
被引量:11
9
田青.
简化字是我国古代文字遗产的承续[J]
.中国统一战线,2012(3):56-56.
10
刘黎.
一场瞎子和聋子的对话——重构英使马戛尔尼访华的翻译过程[J]
.上海翻译,2014(3):81-85.
被引量:5
民族翻译
2015年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部