仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中的传播及经典化

自译介到汉语文化圈起,仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中已经传播了80余载,并且渐渐从汉语文化圈的边缘走向中心。这一过程,既包括仓央嘉措真诗的传播,也涉及其伪诗的流布;既催生了大批仓央嘉措及其诗歌相关书籍的问世,也促成了一些以仓央嘉措本事及诗歌为主题的文艺创作。这些合力造就了仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中的经典化,准确地说,这种经典化过程只是一种群选经典化,而非精英经典化的过程。