期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论拉祜语新词术语的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新词术语翻译及其规范是少数民族语言发展中的重要问题。文章主要探讨拉祜语中新词术语的构词方式及特点,指出诠释性翻译的应用及存在的问题,并针对少数民族语新词术语翻译提出了翻译原则和建议。
作者
张雨江
王艳
机构地区
云南民族大学民族文化学院
上海外国语大学语言研究院
出处
《民族翻译》
2016年第1期48-53,共6页
Minority Translators Journal
关键词
拉祜语
新词术语
构词
诠释性翻译
原则与思考
分类号
H258 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
深入研讨 进一步推动新词术语规范化工作——2013年度民族语文翻译专家工作会会议综述[J]
.民族翻译,2013,0(3):95-96.
被引量:1
2
李建辉.
认知国情:民族语文与翻译工作不可或缺[J]
.民族翻译,2011(2):3-9.
被引量:10
3
张雨江,编著.云南三语教育的理论与实践(M)民族出版社, 2012
共引文献
9
1
穆雷.
我国少数民族语言翻译研究现状分析[J]
.外语教学与研究,2015,47(1):130-140.
被引量:36
2
白艳.
试论新时期的民族语文翻译现状与发展[J]
.科技创新导报,2015,12(27):206-207.
被引量:1
3
王炳江,史梦薇.
榕江水语地名及其翻译初探[J]
.广西民族师范学院学报,2015,32(6):49-53.
被引量:1
4
李满红,陈清.
民族语言的象形表述与隐喻辨析[J]
.贵州民族研究,2017,38(5):216-219.
被引量:3
5
曹旺儒.
民族语言翻译中乡土文化的原生态保留策略研究[J]
.贵州民族研究,2018,39(6):184-187.
被引量:3
6
曹祝兵.
民族地区汉语官方语言运用途径探究[J]
.贵州民族研究,2019,40(2):184-187.
7
王学荣.
民汉双语人才队伍建设的需求、现状与对策建议[J]
.民族翻译,2013(4):24-29.
8
王婧.
A Study on the Present Situation of Ethnic Classics Translation in China[J]
.校园英语,2016(15).
9
刘艳春,赵长江.
国内民族典籍英译现状、成就、问题与对策[J]
.西藏民族大学学报(哲学社会科学版),2017,38(2):140-145.
被引量:9
1
王振庆.
从最佳关联原则出发议作为语言景观的公示语的汉英翻译[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(1):76-78.
被引量:3
2
张雨江.
论拉祜语新词的创造与发展[J]
.云南民族大学学报(哲学社会科学版),2006,23(2):152-155.
被引量:1
3
李冀宏.
英语中借自汉语的外来词[J]
.英语研究,2002,1(2):75-78.
4
李冀宏.
英语中借自汉语的外来词[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2003,5(1):101-103.
被引量:8
5
刘双.
学习方式与外语教学[J]
.外语学刊,1991(4):60-64.
6
刘蓓蓓,白解红,宁一中.
汉英网络词汇的构词方式及特点之比较研究[J]
.重庆第二师范学院学报,2014,27(1):59-62.
被引量:1
7
李外香.
奈达的对等理论在网络语言翻译中的应用——以《中国翻译》2011年第1期94页援引的例子为样本[J]
.青年文学家,2012,0(2X):160-161.
被引量:1
8
高立东.
歇后语的构成方式及特点[J]
.社会科学家,2006,21(S2):321-322.
被引量:2
9
王丽莉,王越.
日语建议的表达方式及特点[J]
.长春教育学院学报,2009,25(4):110-111.
10
华少庠.
“北辰”和“天”的意象重构[J]
.贵州社会科学,2013(11):116-120.
民族翻译
2016年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部