维吾尔文学翻译及其发展兴起探微

维吾尔文学翻译历史悠久,成果累累,在维吾尔文学的发展过程中曾起过较大作用。维吾尔文学翻译可分为唐宋的佛教文学时期、明清的伊斯兰教文学翻译时期和新中国成立后的中外文学翻译时期等3个发展时期,这3个时期可以说是维吾尔文学翻译史上的黄金时代。本文概述了维吾尔文学翻译的基本发展历程,简要介绍各历史阶段所产生的翻译成果,从语言、文化和环境视角论述了维吾尔文学翻译发展兴起的原因和条件。