期刊文献+

中国语言服务企业英文网站的本地化能力评析 被引量:5

下载PDF
导出
摘要 中国语言服务企业的英文网站本地化能力,一定程度上代表着该企业的服务能力和国际化水平,网站良好的本地化可以有效辅助企业开拓新市场。本文根据网站本地化能力评估模型,对中国8家语言服务企业英文网站的本地化能力进行评估与分析,提出中国语言服务企业的英文网站本地化过程中应遵循语言服务流程,增强网站互动性,加强网站后期的运营与维护。
出处 《民族翻译》 2017年第3期82-89,共8页 Minority Translators Journal
基金 “十三五”国家重点研发计划重大专项“国家质量基础共性研究与应用”所属项目“中国标准走出去适用性研究”之课题“标准化英汉双语语料库及本体知识系统建设”(2016YFF0202905)阶段性成果
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献10

  • 1崔启亮.翻译行业与市场概述[Z/OL].(2010)[2010-12-1].http://wenku.baidu.com/view/c6blc3c52cc58bd63186bddc.html.
  • 2Austermtihl, Frank. Electronic Tools for Translators [M]. Manchester: St. Jerome Publishing Ltd., 2001.
  • 3Esselink,Bert. A Practical Guide to Localization[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000.
  • 4MarketingSherpa Inc. & Bete Level Research LLC. Website Globalization Report 2007[R/OL]. ( 2007 ) [2010-9-20]. http:// www.bytelevel.com/global/pdfs/WebsiteGlobalization.pdf.
  • 5Pym, Anthony. Website localization [A]. In Kirsten Malmkjer & Kevin Windle ( ed. ) . The Oxford Handbook of Translation Studies [C]. Oxford: Oxford University Press, 2011: 410-424.
  • 6Localization, Training, and the Threat of Fragmentation [A/ OL]. ( 2006-5 ) [2010-9-19]. http://www, tinet, cat/apym/on- line/Wanslation/Localizafion_monterey.doc. Sandrini, Peter.
  • 7Localization and Translation [A]. In Heidrun Gerzymisch-Arbogast et al. ( ed. ) . Lsp Translation Scenarios (Volume 2) [C]. Saarbrficken: ATRC Group, 2008: 167-191.
  • 8Volmaro, Marcelo. 12 Steps to Website Globalization [EB/OL]. (2010-4-30) [2010-9-20]. http://www.globalizationpartners. com/blog/12-steps-to-website-globalization.aspx.
  • 9Yunker, John. Beyond Borders: Website Globalization Strategies [M]. Indianapolis, Ind.: New Riders, 2002.
  • 10Web Globalization Best Practices [Z/OL]. ( 2010 ) [2010-9-20]. http://www .transwareplc .com/en-uk/company/ppt/Transware Web Globalization.ppt.

共引文献32

同被引文献37

引证文献5

二级引证文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部