浅析汉语古语名言的维吾尔语翻译——以《习近平谈治国理政》维吾尔语译本为例

On the Translating of Old Han Chinese Adages into Uygur——with the Uygur Translation of Xi Jinping:The Governance of China as a Case

本文对《习近平谈治国理政》一书中引用的古语名言汉维译文进行比较、分析和探讨,肯定优秀译文的精妙,也指出其中一些译文的问题,并提出了新的翻译方案。