肃南县裕固族传统服饰传承现状调查

The Yugur Costume Heritage Situation in Su Nan County

裕固族服饰是裕固族文化的一个重要组成部分,是裕固族民族的象征。随着生产生活方式的转变以及裕固族人思想观念的更新,传统服饰已经基本淡出了裕固族群众的日常生活。裕固族传统服饰的制作工艺技术逐渐失传,越来越多的裕固族群众改穿现代化的时装,传统服饰早已成为仅在节日活动、旅游开发或某种盛大的场合中才被人们穿戴起来。可以说裕固族传统服饰文化的剧变超过了历史上任何一个时期。

The yugur costume is an important part of the yugur culture,which is the symbol of yugur nationality.With the change of the production way of life as well as the innovation of ideological concept in yugur people, traditional costume has been basically out of the daily life. The production technology is losting,a growing number of yugur people dress modern fashion, the traditional costume has become only in festivals,tourism or some kind of grand occasion was dressed up. the Yugur costume culture is constantly changing than any period in history.