陇南乞巧民俗与周秦文化——西汉水上游民俗文化对秦早期文化的接受与诠释之二

On Longnan Qiqiao Folk and Zhouqin Culture

以牵牛、织女故事为背景的陇南乞巧民俗文化,形成于西汉水上游周秦之地,和周秦文化一脉相承,受秦早期文化影响非常明显。乞巧风俗是古老秦文化的遗留,乞巧民俗繁复的仪式,恰恰是传承周秦文化上的反映。

Longnan Qiqiao folk culture based on the story of the Cowherd and the Weaver Maid,was formed in the land of Zhou Qin in the upper reaches of the western Han river,and inherited from the Zhou Qin culture,which was obviously influenced by the early Qin culture.The Qiqiao custom is the legacy of the ancient Qin culture;the complicated ritual of Qiqiao folk custom is precisely the reflection of Zhou Qin culture in inheritance.