亨利·詹姆斯的叙述角度论及其发展轨迹

On Henry James' s Narrative Point of View and Its Development

第三人称有限视角 ,即故事完全经过一个人物的中心意识过滤来发展的技巧 ,被认为是亨利·詹姆斯对现代小说的主要贡献。但是 ,意识中心的单一视角不能代替作者的全知视角。在许多情况下 ,特别是在意识中心没有较高智商的情况下 ,过多地依赖单一视角将会把读者领入歧途。为此 ,詹姆斯提出了“油灯理论”来解决这个难题。本文着重介绍了这个理论及相关技巧 ,并举例说明他不断完善视角理论的过程———从开始试验单一视角 ,摆脱不掉全知叙述的痕迹 ,到发现双重视角来弥补单一视角的缺陷 。