摘要
与主流文学言志载道的功用不一样 ,俚词主要是用于娱乐消遣的。这一特质决定了俚词在题材内容上也与正统诗文有别 ,即它一般不涉及严肃的、经典的文学题材 ,而是采用日常世俗的情和事。经典性题材即使进入俚词 ,也会受到其文体特征的制约而发生变化 ,即化庄为谐。
The literary spirit of vulgar Ci-verse is for amusement.This is different from that of the classical literature,to express the writers’ political ideals.So their contents are different too.Generally speaking,vulgar Ci-verse use worldly and trivial matters as subjects.Even those great and significant ones in the vulgar Ci-verse always get some changes,i.e.,changing the serious into the humorous ones.
出处
《湘潭大学社会科学学报》
2003年第3期97-100,共4页
Social Science Journal of Xiangtan University
基金
湖南省教育厅划块项目"唐宋俚词研究"系列论文之一
关键词
俚词
娱乐
市民意识
文体制约
化庄为谐
vulgar Ci-verse
amusement
vulgar thoughts
style force
changing the serious into the humorous
