略论宋人对《史记·管晏列传》中的管仲的接受

Brief Comment on People in Song Dynarty's Aueptame of Guangzhong in "Historical Reurds GuangYan Biography

不同的读者对同一文本有不同的理解与接受。宋代文人对司马迁《史记·管晏列传》中的管仲,虽接受他勇于独创新见,但观点大多与作者初衷相悖,从接受理论来看,“误解”是有一定道理的。我们应给予容纳。

Different reader has different underrtanding and acceptance of same material. This ersay in the view of scholars in sorg.Dynarty tries to examine and recognize Guang Zhong in'Hirtorilal Records.GuangYan Biograpiry' . which is writlen by si MaQian. People in Song Dynarty recognize (and auept) Guangzhong becawze he dares to have his oun different and new opinion. Their vieus are mortly comtrary to author' s original intention. But auording to accepting theory, 'misunderstanding'is rearonalrle underrtandablo.