摘要
新闻标题是新闻内容的集中概括,它以最简明扼要的形式向读者揭示新闻的主要内容。新闻标题必须具备简洁、醒目、概括、风趣等特点。英语新闻标题的词汇也因此产生了种种变异形式,经常采用缩略词、简短词、外来词、生造词、俚语等。
The headline is a concentrated generalization of the news content, revealing to the reader the main idea of the news in the most concise form. The news headline must be brief, bold, generalized and humorous. Therefore, the words in English news headlines tend to take on various deviant forms by means of frequent use of clipped words, initialisms, acronyms, short words, loanwords, invented words, slangs, etc.
出处
《湖南师范大学社会科学学报》
北大核心
2003年第3期121-123,共3页
Journal of Social Science of Hunan Normal University
关键词
英语新闻
标题
语汇变异
English news
headline
lexical deviation
