略论新时期执政党建设的两大历史性课题

About the Two Historic Tasks on Instruction of the Party in Power in the New Age

提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力 ,是进入新世纪的中国共产党亟待解决的两大历史性课题 ,其解决程度关系到党和国家的成败兴亡。解决这两大历史性课题 ,必须以“三个代表”重要思想为指导 。

To promote the Party's level of leading and ruling standard and to strengthen her capability of avoiding corruption and resisting risks is the historic tasks confronted by the Party in the new age,which relates with the rise and fall of the Party and the country.The important thought of the “Three Represents” can be the direction of solving these two historic tasks and advancing the construction of the Party in the new age.