推拿治疗慢性疲劳综合征的临床观察

Observation on Tuina to Take the Treatment for Clinical Chronic Fatigue Syndrome

目的:评价推拿治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。方法:采用按法、揉法、一指禅推法、擦法和摇法等推拿手法于头面部、四肢部、背部和胁肋部操作,隔日1次,1月为1个疗程,为期2个疗程。统计分析治疗前、1个疗程与2个疗程后的症状积分,评价疗效。结果:2个疗程后,28例患者中显效6例,有效17例,无效5例,总有效率为82.14％,较1个疗程后的总有效率增高有显著性差异(P<0.01)。同时疲劳、咽喉痛、肌肉痛、关节痛、头痛、睡眠障碍和症状合计积分较治疗前下降有显著性差异(P<0.05,P<0.01),症状合计积分较1个疗程时下降有明显差异(P<0.05)。结论:推拿治疗慢性疲劳综合征可以有效改善患者临床症状,效果良好,且疗效与疗程有着密切的关系。

Objective :To evaluate the effection of Tuina to take treatment for clinical chronic fatigue syndrome. Methods :To take the way of push, knead, YI ZHI CHAN, scratch and rocking ect. to process on the face, head, up and low extremity, back side and costal of body. Once every tow days, one month one course, total is 2 courses. To analyze the figure among before treatment and just after one course and after tow courses to evaluate the effection. Results :After 2 courses, 6 patients successes, 17 patients improved but 5 patients failed, total efficiency is 82.14 % . So it is indicated there is big difference to compare with just after one course( P < 0.01). Meanwhile, the figure of fatigue, sore throat, muscle-ache, head-ache, joints-ache and insomnia and the result figure also have a big difference to compare with the status of before taking treatment(P<0.05, P<0.01), the total figure of symptom after one course also has a difference( P < 0. 05 ). Conclusions : Tuina to take treatment for chronic fatigue syndrome can improve clinical symptom with better effection, but effection dependents on the number of circles.